Unikátní inscenace Divadla ALFA a Divadla PUK bude uvedena na Expo Osaka Shining Hat a Iida Puppet festivalu v Japonsku. Představuje českou loutkářskou tradici a zaměřuje se na legendární souboj gymnastek Latyninové a Čáslavské. Projekt zdůrazňuje lidskost překonávající kulturní bariéry.
Na světové výstavě Expo Osaka Shining Hat bude 18. srpna uvedena unikátní inscenace prezentovaná Divadlem ALFA a Divadlem PUK. V průběhu dne se uskuteční dvě představení, kde Alfa představí českou loutkářskou tvorbu i tradici loutkářství z Plzně a celého Plzeňského kraje. Kromě toho inscenace zavítá na domácí japonský loutkářský festival Iida Puppet festival a další místa.
Cesta inscenace je plná pozitivních ohlasů. Její premiéra proběhla vloni v Tokiu a zaujala mimo jiné i syna zesnulého japonského šampiona Jukia Endo. Na představení se přišli podívat také přímí účastníci LOH v Tokiu 1964 a další pamětníci. Česká premiéra byla součástí Mezinárodního festivalu Divadlo Plzeň a odehrála se 12. září.
Představitelé plzeňského Divadla ALFA jezdí do Japonska pravidelně od roku 2017. Myšlenka na společné představení s Divadlem PUK se zrodila už v roce 2021, kdy pandemická opatření omezila dostupnost českých herců v Japonsku, a soubor rozšířili japonští loutkáři. Jak uvedl ředitel Jakub Hora, tento proces byl velmi inspirující a vedl k tříletému vývoji společného projektu.
Samotná inscenace zaujme diváky prostřednictvím dvou sportovních moderátorů, kteří komentují dění na obrazovkách z doby olympiády, přičemž se zaměřují na souboj mezi dvěma gymnastkami — reprezentantkou Sovětského svazu Larisou Latyninovou a českou Věrou Čáslavskou. Příběh ožívá díky postavě japonského šampiona Jukia Endo a dalším fiktivním i historickým postavám.
Inscenace klade důraz na téma lidskosti a přátelství, které překonávají jazykové a kulturní bariéry. Podle Hora se tato myšlenka odráží nejen v obsahu představení, ale i v procesu tvorby, který ukázal, že vzájemné porozumění je možné i mezi lidmi s odlišnými jazyky a kulturami.
